27 พฤษภาคม ระลึกถึงนักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี (St. Augustine of Canterbury) | อัครธรรมทูตผู้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อในอังกฤษ

:::

27/05/2026

313

27 พฤษภาคม ระลึกถึง นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี (St. Augustine of Canterbury) | "ความกล้าหาญในการก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัยเพื่อพระวรสาร"

ในบรรดา ประวัตินักบุญคาทอลิก ที่อุทิศตนเพื่องานธรรมทูต นามของ นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี (St. Augustine of Canterbury) ได้รับการจารึกไว้ในฐานะ “อัครธรรมทูตแห่งชาวอังกฤษ” (Apostle to the English) ท่านคือแบบอย่างของการนอบน้อมเชื่อฟังต่อกระแสเรียก แม้ว่าภารกิจนั้นจะเต็มไปด้วยความกลัวและความไม่แน่นอนในดินแดนห่างไกล แต่ด้วยความวางใจในพระหรรษทาน ท่านได้เปลี่ยนเกาะอังกฤษให้กลายเป็นแผ่นดินที่ต้อนรับพระคริสตเจ้าอย่างสง่างาม

ชีวประวัติสังเขป (Saint Profile)

กำเนิด ณ: กรุงโรม (Rome) ประเทศอิตาลี

ช่วงเวลาแห่งชีวิต: เสียชีวิตในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 604

วาระสุดท้าย: ท่านกลับคืนสู่บ้านของพระบิดาอย่างสงบเมื่อปี ค.ศ. 604 ร่างของท่านได้รับการฝังไว้ ณ อารามนักบุญเปโตรและเปาโล (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นอารามนักบุญออกัสติน) เมืองแคนเทอร์เบอรี ประเทศอังกฤษ

บทบาท: เจ้าอธิการอารามคณะเบเนดิกติน, มิชชันนารี, และอัครมุขนายกคนแรกแห่งแคนเทอร์เบอรี

ระลึกถึง: 27 พฤษภาคม

องค์อุปถัมภ์: ประเทศอังกฤษ และสังฆมณฑลแคนเทอร์เบอรี

ผลงาน/การริเริ่ม: เป็นผู้นำกลุ่มธรรมทูตไปฟื้นฟูและวางรากฐานพระศาสนจักรคาทอลิกท่ามกลางชาวแองโกล-แซกซอน และก่อตั้งมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี

มรดกแห่งความเชื่อและวิถีแห่งศิษย์พระคริสต์

เดิมทีนั้นท่านออกัสตินเป็นเจ้าอธิการอารามนักบุญแอนดรูว์ในกรุงโรม ดำเนินชีวิตอย่างสงบเรียบง่ายตามจิตตารมณ์ของคณะเบเนดิกติน จนกระทั่งในปี ค.ศ. 596 พระสันตะปาปาเกรกอรีผู้ทรงสมณศักดิ์ยิ่งใหญ่ (Pope St. Gregory the Great) ได้ทรงมองเห็นความจำเป็นในการประกาศข่าวดีแก่ชาวแองโกล-แซกซอน (Anglo-Saxons) ในอังกฤษ จึงทรงเลือกท่านออกัสตินและเพื่อนพราเตอร์ (ภราดา) รวมกว่า 40 องค์ ให้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปทำพันธกิจนี้

ระหว่างการเดินทาง คณะธรรมทูตได้ยินกิตติศัพท์อันน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับความป่าเถื่อนของชนเผ่าในอังกฤษ จนทำให้พวกเขาเกิดความกลัวและหยุดชะงักลงที่ประเทศฝรั่งเศส ท่านออกัสตินได้เดินทางกลับไปกรุงโรมเพื่อขอถอนตัว แต่พระสันตะปาปาทรงให้กำลังใจและยืนยันให้ท่านวางใจในพระเจ้า ท่านจึงนอบน้อมเชื่อฟังและก้าวข้ามความกลัวนั้น เดินหน้าสู่เกาะอังกฤษสำเร็จในค.ศ. 597

เมื่อเดินทางไปถึง พระเจ้าเอเธลเบิร์ต (King Ethelbert) กษัตริย์แห่งเคนท์ ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นชนนอกศาสนา (แต่มีพระมเหสีคือพระนางเบอร์ธาที่เป็นเจ้าหญิงคาทอลิกจากฝรั่งเศส) ทรงอนุญาตให้คณะของท่านออกัสตินพำนักและเทศน์สอนได้ ความจริงใจ ความสุภาพ และวิถีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์ดั่งอัครสาวกยุคแรกเริ่มของคณะธรรมทูต ทำให้กษัตริย์เอเธลเบิร์ตทรงเปิดพระทัยและรับศีลล้างบาปในที่สุด ตามมาด้วยประชาชนอีกเป็นจำนวนมาก เหตุการณ์นี้ส่งผลให้พระศาสนจักรหยั่งรากอย่างมั่นคงขยายตัวอย่างรวดเร็ว

สำหรับ คาทอลิกไทย ในปัจจุบัน เรื่องราวของท่านเป็นสิ่งเร้าใจให้เรากล้าก้าวออกจาก “พื้นที่ปลอดภัย” (Comfort Zone) ของตนเอง เพื่อต้อนรับผู้คนใหม่ๆ หรือรับพันธกิจที่ท้าทายในสังคมด้วยความกล้าหาญ โดยเชื่อมั่นว่าพระจิตเจ้าจะทรงนำหน้าเราไปเสมอ

คนงานผู้สัตย์ซื่อและเปี่ยมด้วยเมตตา

ท่านประกอบอาชีพเป็นคนงานในฟาร์มของเศรษฐีคนหนึ่งในมาดริดตลอดชีวิต แม้จะเป็นคนยากจน แต่ท่านและภรรยา (นักบุญมารีอา เดอ ลา กาเบซา) มักจะแบ่งปันอาหารที่น้อยนิดให้แก่ผู้ที่ขัดสนกว่าเสมอ ท่านเชื่อว่า “ยิ่งเราให้พระเจ้าผ่านทางคนยากจน พระเจ้าจะยิ่งอวยพรเรา”

วาระสุดท้ายของท่านเป็นอย่างไร?

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจการวางรากฐานและสถาปนาระบบโครงสร้างสังฆมณฑลในอังกฤษ โดยท่านได้รับอภิเษกเป็นอัครมุขนายกคนแรกแห่งแคนเทอร์เบอรี นักบุญออกัสตินได้ดำเนินชีวิตรับใช้ด้วยความสัตย์ซื่อจนถึงบั้นปลาย และกลับคืนสู่พระบิดาเจ้าในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 604 ร่างของท่านถูกฝังไว้ใกล้ๆ มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีที่ท่านสร้างขึ้น แม้ต่อมาในช่วงการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ สุสานและพระธาตุส่วนใหญ่ของท่านจะถูกทำลาย แต่คุณงามความดีและมรดกแห่งความเชื่อที่ท่านหว่านไว้ยังคงจารึกอยู่ในใจของคริสตชนเสมอ วันระลึกถึงท่านในปฏิทินสากลจึงถูกกำหนดเป็นวันที่ 27 พฤษภาคม

องค์อุปถัมภ์ (Patron Saint)

นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี เป็น องค์อุปถัมภ์ของประเทศอังกฤษ และงานแพร่ธรรม/มิชชันนารี คริสตชนนิยมนับถือและสวดวอนขอพระพรผ่านท่านเมื่อต้องเริ่มต้นทำกิจการงานแพร่ธรรมใหม่ๆ ในพื้นที่ที่ยากลำบาก รวมถึงสวดเพื่อเอกภาพของพระศาสนจักร และผู้ที่ต้องเผชิญกับความกลัวหรือความท้อแท้ในการทำความดี

บทไตร่ตรอง (Reflection)

ชีวิตของนักบุญออกัสตินเตือนใจเราว่า “ความกลัวเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่วิริยะและความเชื่อมั่นในพระเจ้าจะนำมาซึ่งชัยชนะ” หลายครั้งในชีวิตคริสตชนยุคปัจจุบัน เรามักปฏิเสธโอกาสในการรับใช้หรือการประกาศข่าวดีเพียงเพราะกลัวความล้มเหลว กลัวสายตาของโลก หรือกลัวความยากลำบาก หากเรายอมให้ความกลัวครอบงำ ชาวอังกฤษในยุคนั้นอาจจะไม่ได้รู้จักพระคริสตเจ้า ขอให้เราเรียนรู้ที่จะมอบความกังวลไว้แด่พระองค์และก้าวเดินต่อไปด้วยความสัตย์ซื่อ

บทภาวนา (Prayer)

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงนำแสงสว่างแห่งพระวรสารไปสู่ชาวอังกฤษ ผ่านการเทศนาและพันธกิจอันน่าเลื่อมใสของนักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี ขออาศัยคำเสนอวิงวอนของท่าน โปรดประทานจิตตารมณ์แห่งความกล้าหาญและการนอบน้อมเชื่อฟังแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อให้ข้าพเจ้าสามารถนำความรักและสันติสุขของพระองค์ไปมอบให้แก่บุคคลรอบข้างในชีวิตประจำวันด้วยเทอญ อาแมน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี กับ นักบุญออกัสตินแห่งฮิปโป คือองค์เดียวกันหรือไม่?

คนละองค์กันครับ นักบุญออกัสตินแห่งฮิปโป (St. Augustine of Hippo) คือนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 4-5 เจ้าของหนังสือ คำสารภาพบาป (Confessions) ส่วนนักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี เป็นพระสงฆ์คณะเบเนดิกตินในศตวรรษที่ 6-7 ผู้มาแพร่ธรรมในอังกฤษครับ

อะไรคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้ท่านสยบความกลัวในใจและเดินทางไปอังกฤษได้สำเร็จ?

คือ “การนอบน้อมเชื่อฟัง” ต่อพระสันตะปาปาเกรกอรีผู้ยิ่งใหญ่ และความไว้วางใจอย่างสิ้นเชิงในพระพรของพระเจ้าที่ทรงเรียกท่านให้ทำพันธกิจนี้

สัญลักษณ์ประจำตัวของท่านในงานศิลปะคาทอลิกคืออะไร?

มักปรากฏเป็นรูปบิชอปหรืออัครบิชอปสวมหมวกไมเตอร์ (Mitre) ถือคทามุขนายก (Crosier) และมักจะมีรูปพระคัมภีร์ หรือมีภาพกษัตริย์/ชาวอังกฤษแองโกล-แซกซอนคุกเข่ารับศีลล้างบาปอยู่เคียงข้าง

บทสรุป: นักบุญออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี: ผู้นอบน้อมต่อกระแสเรียกและก้าวข้ามความกลัว

แบบอย่างของนักบุญออกัสตินสอนเราว่า แผนการณ์ของพระเจ้าอาจจะนำพาเราไปสู่เส้นทางที่เราคาดไม่ถึงและเต็มไปด้วยอุปสรรค ทว่าความศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นจากการสวดภาวนาอยู่ในห้องที่ปลอดภัยเท่านั้น แต่คือการกล้าก้าวออกไปประกาศพระนามของพระองค์ด้วยชีวิตและการกระทำ

TC Hub | Connecting in Christ ขอร่วมเป็นกำลังใจให้พี่น้องคริสตชนคาทอลิกทุกท่าน ที่กำลังรู้สึกหวาดกลัวต่ออนาคต ท้อแท้กับภารกิจที่ได้รับมอบหมาย หรือกำลังลังเลใจที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง ขอให้แบบอย่างความสัตย์ซื่อของนักบุญออกัสตินเติมเต็มพลังใจให้ท่านก้าวไปข้างหน้าด้วยความหวังอันเต็มเปี่ยมในพระสัญญารักของพระองค์

St. Augustine of Canterbury: The Faithful Apostle to the English

St. Augustine of Canterbury was a Benedictine monk who was sent by Pope St. Gregory the Great to missionize the Anglo-Saxons in England. Despite initially freezing in fear due to the rumors of the pagans’ cruelty, he obeyed the papal mandate and trusted in divine grace. His gentle approach and holy life eventually won the heart of King Ethelbert of Kent, leading to a massive conversion of the kingdom and laying the steadfast foundation for the Catholic Church in England until his holy death in 604.

Reflection for the Faithful: His journey reminds us that fear is a human response, but faith is a divine gift that propels us forward. St. Augustine teaches us the virtue of obedience and the courage to leave our comfort zones for the sake of the Gospel. Through his intercession, may we be granted the fortitude to witness the Truth and share God’s unconditional love in our daily environments, regardless of the challenges.